Pavillon-Zeichen - Eispavillon am See
EN BRING MICH HIN
PAVILLON CAFÉ EISWELT HISTORIE ERLEBEN KONTAKT DEUTSCHENGLISH

(RECHTLICHES) DATENSCHUTZ

Datenschutz­erklärung

Mit diesen Hinweisen informieren wir Sie nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und unserer Online-Karte anfallen, wozu wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

01Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und auf unserer Online-Karte (karte.eispavillon.at) im Sinne der DSGVO ist:

Eispavillon am See GesbR, vertreten durch Stefan Fussenegger, Seepromenade 1, 6900 Bregenz, Österreich.
Telefon +43 (0) 5574 / 46 333, E-Mail info@eispavillon.at.

02Grundsätze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für eine funktionsfähige Website sowie unsere Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Sie können diese Website grundsätzlich nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).

Diese Website enthält kein Analyse-Werkzeug, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

03Hosting und Auslieferung

Diese Website und unsere Online-Karte werden über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, bereitgestellt. Cloudflare liefert die Seiten über weltweit verteilte Rechenzentren aus, in der Regel über ein Rechenzentrum in Ihrer Nähe, und schützt die Website vor Überlastung und Angriffen. Die Übertragung erfolgt ausschließlich verschlüsselt (TLS).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung. Cloudflare ist für uns als Auftragsverarbeiter tätig; der Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO (Cloudflare Data Processing Addendum) ist Bestandteil unseres Vertrags mit Cloudflare.

Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich damit auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), ergänzend auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

04Zugriffsdaten

Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statusmeldung, verweisende Seite sowie Browser und Betriebssystem. Cloudflare verarbeitet diese Daten, um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb. Wir selbst führen keine Zugriffsprotokolle; die Protokollfunktion in unserem Cloudflare-Konto ist abgeschaltet.

Aus diesen Daten erstellt Cloudflare zusammengefasste Statistiken, etwa die Zahl der Aufrufe und Besucher, Herkunftsländer und Statusmeldungen. Wir sehen sie in unserem Cloudflare-Konto ein, um zu erkennen, wie die Website genutzt wird und ob sie fehlerfrei läuft. Die Statistiken zeigen nur Summen; einzelne Besucher sind darin nicht erkennbar, und ein Skript, Cookies oder eine andere Speicherung auf Ihrem Gerät sind dafür nicht nötig. Nur wenn Cloudflare eine Anfrage als Angriff abwehrt, zeigt es uns diese Anfrage für begrenzte Zeit einzeln samt IP-Adresse an, damit wir die Abwehr prüfen können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Website bedarfsgerecht zu gestalten und Fehler zu beheben.

05Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (etwa Name, Kontaktdaten und Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage.

Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Bitte beachten Sie, dass die Übertragung per E-Mail Sicherheitslücken aufweisen kann.

06Bewerbungen

Bewerbungen nehmen wir per E-Mail entgegen. Wir verarbeiten die übermittelten Daten ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Kommt kein Arbeitsverhältnis zustande, löschen wir die Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, weil innerhalb dieser Frist Ansprüche nach dem Gleichbehandlungsgesetz geltend gemacht werden können (§ 15 Abs. 1 GlBG). Eine längere Aufbewahrung, etwa für künftige Stellen, erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und längstens 24 Monate.

07Schriftarten

Die Schriften Bricolage Grotesque und Space Mono werden von dieser Website selbst ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Drittanbieter.

08Bilder und Links

Alle Fotos und Grafiken werden von dieser Website selbst ausgeliefert; Videos oder Inhalte von Drittanbietern sind nicht eingebunden (zur Karte auf der Kontaktseite siehe Punkt 09).

Wir verlinken auf Kartendienste (Google Maps: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Apple Karten: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland), auf Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) sowie auf Websites von Ausflugszielen. Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken oder den Knopf „Bring mich hin“ nutzen; ab dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.

09Karte auf der Kontaktseite

Die Karte auf der Kontaktseite wird nur geladen, wenn Sie ausdrücklich zustimmen. Ohne Zustimmung steht dort ein Platzhalter, und es werden keine Daten an Dritte übertragen.

Die Kartenbibliothek Leaflet liegt auf dieser Website selbst. Nach Ihrer Zustimmung lädt Ihr Browser Kartenkacheln des FOSSGIS e.V., Bundesallee 23, 10717 Berlin, Deutschland, auf Grundlage von OpenStreetMap-Daten. Dabei werden Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Browser, die verweisende Seite und der angezeigte Kartenausschnitt an den FOSSGIS e.V. übertragen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widerrufen.

10Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies. Im lokalen Speicher Ihres Browsers legen wir nur ab, was für die von Ihnen gewünschten Funktionen unbedingt nötig ist: ep-cookie-consent (Ihre Entscheidung zur Karte und das Datum, auf dieser Website) und ep-karte-sprache (die gewählte Sprache unserer Online-Karte). Die Einträge verlassen Ihr Gerät nicht und bleiben bestehen, bis Sie sie ändern, widerrufen oder Ihre Browserdaten löschen.

Rechtsgrundlage für diese unbedingt erforderliche Speicherung ist § 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Analyse- oder Statistikwerkzeuge auf Ihrem Gerät setzen wir nicht ein; zu den zusammengefassten Zugriffszahlen von Cloudflare siehe Punkt 04. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern oder widerrufen.

11Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Die konkreten Fristen stehen bei den einzelnen Punkten.

12Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Wenden Sie sich dafür formlos an info@eispavillon.at.

13Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO, § 24 Datenschutzgesetz). In Österreich ist das die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Telefon +43 1 52 152-0, E-Mail dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.

14Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

STAND: 29. OKTOBER 2026